El nombre
Casi todos los operadores de las Cataratas Victoria venden algo llamado Flight of Angels, y la gente lo reserva pensando que es el producto de una empresa concreta. No lo es. Es una frase tomada de una línea escrita en 1855 y hoy es el nombre estándar del circuito corto sobre la cortina — desde €159.
Respuesta rápida
The Flight of Angels es el circuito en helicóptero de doce minutos sobre las Cataratas Victoria, vendido con ese nombre por varios operadores a ambos lados del río. La frase proviene de David Livingstone, que escribió en 1855 que escenas tan hermosas debieron de haber sido contempladas por ángeles en su vuelo. Es un nombre comercial, no una empresa — así que compare las tarifas y los traslados, no las palabras.
De dónde viene el nombre
Una línea de los diarios de Livingstone, adoptada por todos los que vuelan aquí.
David Livingstone llegó a las cataratas en noviembre de 1855 y les puso el nombre de su reina. La frase que todos citan llegó después, en sus diarios: que escenas tan hermosas debieron ser contempladas por ángeles en su vuelo.
Un siglo más tarde, cuando las aeronaves de turismo empezaron a operar sobre el cañón, esa frase era lo más obvio para nombrar el paseo. Desde entonces es el nombre del circuito corto — primero en avión de ala fija, después en helicóptero.
Lo cual importa por una razón práctica. Como es una frase y no una marca, varios operadores distintos venden un Flight of Angels, y los vuelos no son idénticos. Se diferencian en los minutos, en si el traslado está incluido y en de qué lado del río despegan. Compare esas tres cosas, no el nombre.
Qué cubren realmente los doce minutos
La ruta es casi idéntica con cualquier operador con el que vuele.
Ancho, plano y silencioso. Nada en él sugiere lo que hay unos cientos de metros río abajo.
Los 1.700 metros, en un solo encuadre. Esto es lo que ningún mirador a pie puede darle.
Donde cae el agua — una ranura apenas más ancha que una calle, que corre a través del río en lugar de alejarse de él.
El tramo de 1905 entre Zimbabwe y Zambia, sobre el segundo cañón.
Se vuela en sentido contrario, para que quien iba por dentro tenga la vista de la ventanilla. Pregunte qué dirección se hace primero si le importa la luz.
Reserve directo
Cuatro formas de comprar el mismo paseo en helicóptero por las cataratas Victoria: el más barato, el que incluye traslados, un circuito de quince minutos y la salida desde Zambia.
★ 4.6 · 68 opiniones
★ 4.8 · 603 opiniones
★ 4.6 · 106 opiniones
★ 4.8 · 66 opiniones
Cuál reservar
Mismo nombre, tres tarifas, y el traslado decide.
€159 — los doce minutos a secas. Valorado con 4,6 sobre 68 opiniones. Todo lo que vino a ver, nada más. Compruebe si el traslado al helipuerto está incluido antes de compararlo con cualquier otra opción.
€165 — de doce a veinticinco minutos con recogida en el hotel. Valorado con 4,8 sobre 603 opiniones, más que todas las demás opciones de esta página juntas. Por €6 más que la más barata, elimina dos trayectos en taxi. Esta es la que reservaríamos.
€188 — desde Livingstone, en Zambia. Valorado con 4,8 sobre 66. Las mismas cataratas, otro país. Solo vale la pena si ya duerme en ese lado.
Es una frase de 1855, no una empresa. Compare minutos y traslados, no el texto.
Cuánto cuesta cada una→Preguntas frecuentes
El corto circuito en helicóptero sobre las cataratas, de doce a quince minutos, vendido con ese nombre por varios operadores. Desde €159.
De David Livingstone, que escribió en 1855 que escenas tan hermosas debieron haber sido contempladas por ángeles en su vuelo. Los operadores tomaron la frase para el circuito turístico.
No. Es un nombre descriptivo, y varios operadores de ambos lados del río venden un vuelo con él. Las tarifas, los minutos y los traslados son distintos.
Hoy es en helicóptero en todas las opciones de esta página. El nombre es anterior a los helicópteros y se usó primero para vuelos turísticos en avión sobre el cañón.
De doce a quince minutos de vuelo, que son dos circuitos sobre la cortina en direcciones opuestas. De puerta a puerta, calcule alrededor de una hora.
Para las cataratas en sí, sí — la cortina es un solo elemento y se ve entera en la primera pasada. Si también quiere el Batoka Gorge y el río aguas arriba, ese es el vuelo de veintidós minutos a €249.
Qué dice y qué no dice el nombre
El nombre indica la ruta. No indica la tarifa.
Como Flight of Angels es una descripción y no una marca, dos anuncios con el mismo nombre pueden diferenciarse en diez minutos y en si un coche pasa a recogerle. Ese es todo el contenido práctico de la frase: significa un breve paseo en helicóptero por Victoria Falls sobre la cortina de agua, y nada más.
Así que compare las tres cosas que el nombre no cubre. Cuántos minutos. Si el traslado está incluido en la tarifa. Desde qué orilla del río despega. Un paseo en helicóptero por Victoria Falls vendido bajo un nombre poético sigue siendo solo un vuelo con horario.
Cuatro cosas que el circuito corto siempre incluye
Son comunes a todos los anuncios vendidos bajo este nombre.
Uno en cada sentido, para que la fila interior consiga la ventanilla en la segunda pasada.
Donde cae el agua. En cualquier paseo en helicóptero por Victoria Falls, este es el plano que explica la geología.
El piloto se lo explica todo y usted lo escucha con claridad.
Ningún anuncio de esta página vuela con las puertas abiertas. Se fotografía a través del cristal, por eso importa el asiento junto a la ventanilla.
Vaya más allá
Desde €159 por doce minutos, y qué añade el vuelo largo.
El veredictoDoce anuncios, y los cuatro que merecen su dinero.
Qué ladoLas cataratas son las mismas. Todo lo que las rodea, no.
DuraciónQué compran los diez minutos extra, y cuándo merecen la pena.
ReservaLímites de peso, tasas del parque, traslados y qué se agota.
Cuándo irEl río varía enormemente a lo largo del año, y la vista también.
Victoria Falls: paseo en helicóptero con recogida en el hotel
★ 4.9 · 646 opiniones · Cancelación gratuita 24 h